⇒Expressions ende risèr

Par PATRICE LABAT, publié le dimanche 1 décembre 2013 15:46 - Mis à jour le mardi 3 février 2015 09:56

Aqueth (aquera) qu'a pas los pots cosuts ! Celui-la (celle-la), il (elle) n'a pas les lèvres cousues ou la langue dans sa poche (que's pòt disèr entà parlar de cauques escolans deu collègi...)
Gourmand coma ua padena.Gourmand comme une poêle.
Aqueth qu'ei maishant coma un estront mordent ! Celui-là, il est méchant comme un étron qui mord!
Qu'es vasut (nascut) a la maishanta lua ! Il est né à la mauvaise lune !
Qu'es vàsut (nascut) de cap ènversa ! Il est né la tête à l'envers: il fait toujours le contraire de ce qu'il faut.
Tot naveth, tot beth ! Tout neuf, tout beau !

Espace pédagogique