⇒Arreproèrs tà meditar (proverbes à méditer)
Par PATRICE LABAT, publié le dimanche 1 décembre 2013 15:26 - Mis à jour le lundi 2 mars 2015 10:12
Lo qui parla que semia, lo qui èscota amassa.Celui qui parle sème, celui qui écoute récolte.
Qui joen planta, vielh canta.Qui plante dans sa jeunesse récolte quand il est vieux.
N'estaca pas los cans dab saucissas !N'attache pas les chiens avec de la saucisse !
Parla papèr, cara-te lenga ! Parle papier, tais-toi langue !
Lo qu'a la santat qu'èi riche.Celui qui a la santé est riche.
Cau espiar dab las mans e tocar dab los uelhs.Il faut regarder avec les mains et toucher avec les yeux.
Que cau saber barrar uelhs e aurelhas entà aver la patz.Il faut savoir fermer les yeux et se boucher les oreilles pour avoir la paix.
A cada montada ua debarrada.A chaque montée une descente.
La cabra que vòl sautar sauta e sautarà. La chèvre qui veut sauter, saute et sautera .
Bruma de comba : demora a l'ombre; bruma de puèg : demora au lèit!Brume dans le vallon: reste à l'ombre (il va faire soleil); brume sur la colline : reste au lit (il va pleuvoir) !
Définir cet article comme page d'accueil
La rubrique Occitan possède déjà une page d'accueil. Souhaitez-vous la remplacer ?