⇒Ac sabèvatz aquò ? Le saviez-vous ?
Par PATRICE LABAT, publié le samedi 24 août 2013 22:38 - Mis à jour le lundi 2 mars 2015 10:11
En 1904 Frédéric Mistral fut le deuxième prix Nobel de littérature français pour l'ensemble de son oeuvre. À noter que celle-ci est écrite en Occitan provençal et non en français, faisant de Mistral l'un des seuls lauréats d'un prix Nobel de littérature pour une langue qui n'est pas officielle.
L'un des plus beaux mots de la langue française, "amour", descend du latin amor, mais aurait normalement dû devenir "ameur" (dolor donne douleur, labor donne labeur). La langue d'oc a gardé le latin amor prononcé "a-mou-r", c'est donc l'occitan qui s'est imposé ! On le doit aux Troubadours (que la langue d'oil n'a heureusement pas transformés en Troubadeurs, mais en Trouvères!)
Catégories
- infos